Translations for „Sachschaden“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSach·scha·den N m

Sachschaden

materiële schade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Personentransport kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.

de.wikipedia.org

Letzteres liegt auch daran, dass sämtliche Sachschäden und die meisten Personenschäden zugleich auch Vermögensschäden darstellen.

de.wikipedia.org

Die Sachschäden waren erheblich größer, als beim ersten Angriff.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Sachschäden wurden in den Folgejahren auch mit schwedischer Hilfe beseitigt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird oft zwischen Personen- und Sachschaden unterschieden, wobei Sachschäden regelmäßig eine betraglich niedrigere Haftungsbeschränkung als Personenschäden aufweisen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Farben zeigen den Unfalltyp (Konfliktvorgang, der zum Unfall führte) und die verschiedenen Durchmesser der Nadeln die Unfallkategorie (Getötete, Schwer- und Leichtverletzte sowie Sachschaden).

de.wikipedia.org

Es entstand ein geringer Sachschaden an der Burg, jedoch kein Personenschaden.

de.wikipedia.org

Auf seiner anschließenden Flucht richtet er großen Sachschaden an.

de.wikipedia.org

Genauere Angaben zu Sachschäden oder Personenschäden in diesen beiden Orten sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In der Nacht darauf zog eine Demonstration mit über 3000 Teilnehmern durch Zografou und richtete erheblichen Sachschaden in der Hauptgeschäftsstraße an.

de.wikipedia.org