Translations for „Salz“ in the German » Dutch Dictionary

Salz <Salzes, Salze> [zal͜ts ] N nt

Salz

zout nt ook fig.

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen inf

iem het licht in de ogen niet gunnen

nicht das Salz zur Suppe [o. zum Brot] haben inf

het zout in de pap niet verdienen

ˈsal·zen [ˈzal͜tsn̩] VB trans

salzen

zouten

Usage examples with Salz

eine Idee mehr Salz

een snufje meer zout

darf ich um das Salz/den Zucker bitten?

mag ik het zout/de suiker(, alstublieft)?

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen inf

iem het licht in de ogen niet gunnen

nicht das Salz zur Suppe [o. zum Brot] haben inf

het zout in de pap niet verdienen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die über Schwarzdornbündeln herabrieselnde Sole wird die Luft in der Nähe des Gradierwerks mit Salz angereichert, die Wassertröpfchen binden Partikel in der Luft.

de.wikipedia.org

Aus mehrstufig geführtem Sauerteig, Wasser und Salz werden verschiedene Vollkorn-Brotsorten hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Die Salze der Sauerstoffsäuren haben ein Anion, dass aus Sauerstoff und mindestens einem weiteren Element besteht.

de.wikipedia.org

Der Torf diente als Brennstoff, außerdem konnte man aus ihm Salz gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Schinkenbrühe wird mit Sahne und Eiern vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Deshalb liebe sie den Vater so sehr wie das Salz.

de.wikipedia.org

Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für die Entdeckung der ersten organometallischen Verbindung, unter anderem des Zeise-Salzes (1827).

de.wikipedia.org