Translations for „Schädiger“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchä·di·ger <Schädigers, Schädiger> [ˈʃɛːdɪgɐ] N m

Schädiger LAW, FIN

veroorzaker van de schade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Auftraggeber hat das Recht auf Anspruch gegenüber dem Schädiger.

de.wikipedia.org

Art. 50 OR regelt die Haftung bei unerlaubter Handlung mehrerer Schädiger, wobei die Rückgriffsmöglichkeiten durch Gerichte zu bestimmen sind.

de.wikipedia.org

In der Folge entsteht zwischen den Beteiligten ein gesetzliches Schuldverhältnis, das den Geschädigten berechtigt Schadensersatz vom Schädiger zu fordern.

de.wikipedia.org

Wird mithin durch einen Schädiger ein Schutzgesetz verletzt, ist er zum Schadensersatz zugunsten des Geschädigten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Maximal 5.000 € kann sie sich vom Schädiger zurückholen.

de.wikipedia.org

Dabei soll der Schädiger allen Schaden ersetzen, der durch das zum Ersatz verpflichtende Ergebnis eingetreten ist (sog.

de.wikipedia.org

Unter europäischen Bedingungen sind auch Wildschweine und Wühlmäuse als Schädiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch der Geschädigte kann zugleich Schädiger sein, wenn er den Sachschaden an ihm gehörenden Sachen verursacht.

de.wikipedia.org

Diese Kosten müssen dann vom Schädiger bzw. von der Versicherung erstattet werden.

de.wikipedia.org

So kann z. B. bei einer Sachbeschädigung der Geschädigte verlangen, dass der Schädiger die beschädigte Sache repariert.

de.wikipedia.org