Translations for „Schaffung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchaf·fung <Schaffung> [ˈʃafʊŋ] N f kein pl

Schaffung

het scheppen

Schaffung

het creëren

Schaffung

het voortbrengen

Schaffung

schepping

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hat auch die Schaffung einer Versicherungsgesellschaft und 1853 eines Schuldentilgungsfonds initiiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in dieser Zeit koordinierte die Akademie die Schaffung eines ökumenischen Sozialdokumentes, an dem sich vierzehn christliche Kirchen beteiligten.

de.wikipedia.org

Durch Schaffung größerer Verwaltungen konnte eine größere Spezialisierung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zu seiner Spezialdisziplin gehörte auch die Schaffung von Gebrauchsgrafiken.

de.wikipedia.org

Besonders trugen hierzu Bestrebungen zur Schaffung eines Großfinnland und damit verbundene Gebietsansprüche gegenüber dem östlichen Nachbarn bei.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Dies geschah nicht zuletzt durch die Schaffung einer neuen Musikgattung, der Oper.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Amtsziegeleien, die Lehm von dort bezogen, beschloss man die Anlage eines Parks zur Verbesserung des Stadtbildes und zur Schaffung eines Erholungsortes.

de.wikipedia.org

Seine politischen Schwerpunkte liegen im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Sicherheitsthemen.

de.wikipedia.org

Auch für die Schaffung neuer Studiengänge sprach sich Oppolzer aus.

de.wikipedia.org