German » Dutch

Translations for „Schilde“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
Schild
noun
Schild
noun

Schild1 <Schild(e)s, Schilde> [ʃɪlt] N m

1. Schild (Schutzwaffe):

Schild
schild nt
Schild
beukelaar

3. Schild (einer Mütze):

Schild
klep

4. Schild (bei Schildkröten):

Schild
schild nt

Schild2 <Schild(e)s, Schilder> [ʃɪlt] N nt

1. Schild (Hinweisschild):

Schild
bord nt
Schild
plaat
Schild
naambord
Schild
uithangbord nt

3. Schild HUNT:

Schild
schild nt

Usage examples with Schilde

etw im Schilde führen
iets in zijn schild voeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man fertigte verschiedene Waffen wie Schleudern und Speere, aus Weidenkörben und Holzbrettern entstanden provisorische Schilde, aus Filz wurden Panzerungen angefertigt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Im roten, durch einen silbernen Wellenbalken schräglinks geteilten Schilde oben einen silbernen Adlerflug, unten sieben (4 : 3) silberne Rauten.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In grünem Schilde ein silberner Wellenschrägbalken, begleitet oben von einem silbernen Wannenmachereisen, unten von einem silbernen Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Leider ist das Wappen auf dem Schilde des Ritters noch nicht enträtselt, so dass die Farben unsicher sind.
de.wikipedia.org
Allerdings entfernte man bei Bergungsarbeiten die beiden vorderen Geschütze, deren Schilde und Lafetten sowie ihre Schrauben und Anker.
de.wikipedia.org
Über den seitlichen Toren ist ein Sammelsurium kriegerischer Utensilien abgebildet: Waffen, vor allem Schwerter und unterschiedlich ausgeschmückte Schilde, Lanzen, Rüstungen und auch Teile von Kriegsschiffen.
de.wikipedia.org
Das Schiebeschild war bei den frühen Modellen in einer charakteristischen V-Form mit abgerundeter Spitze gestaltet (nach und nach durch flache Schilde ersetzt).
de.wikipedia.org
Als Werkstoffe für die Schilde werden faserkeramische Verbundmaterialien eingesetzt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Hussiten waren ihre Wagenburgen und der Einsatz großer Schilde, sog.
de.wikipedia.org
Möglicherweise diente die starke Biegung auch dazu, um feindliche Schilde herumzuschlagen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular