Translations for „Schulabbrecher“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchul·ab·bre·cher(in) N m(f)

Schulabbrecher(in)

voortijdig schoolverlater(voortijdig schoolverlaatster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Schulabbrecher und hart arbeitender Polizist störte ihn ihre obsessive Bücherliebe und ihr Müßiggang.

de.wikipedia.org

Schulabbrecher zweifeln häufiger an ihren Fähigkeiten und halten Fähigkeiten für wichtiger als Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Das berufliche Bildungswesen soll ebenfalls reformiert werden, in dem es mehr Anstrengungen gegen Schulabbrecher, sowie den Ausbau der Lehrlingsbildung und der Bildung von Geringqualifizierten unternommen wird.

de.wikipedia.org

Trotz aller Anstrengungen ist jedoch generell die Zahl der Schulabbrecher wegen fehlender Motivation recht hoch.

de.wikipedia.org

Bis 2007, als es noch leicht gewesen sei, durch Jobben auf Baustellen Geld zu verdienen, habe es 35 Prozent Schulabbrecher unter jungen Arbeitnehmern gegeben.

de.wikipedia.org

Sie unterrichtet Migranten, Schulabbrecher und deutsche Jugendliche ohne Hauptschulabschluss, die für die Regelschule zu alt sind.

de.wikipedia.org

Zielgruppen sind dabei Migranten, Schulabbrecher, Eliten und Förderschüler.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Schulabbrecher sollte bis 2015 von acht auf vier Prozent halbiert, die Zahl der Jugendlichen ohne Berufsausbildung von 17 auf 8,5 % reduziert werden.

de.wikipedia.org

An sozialen Brennpunkten geben sie benachteiligten Kindern eine neue Chance, zum Beispiel durch spezielle Brückenkurse für Schulabbrecher oder ehemalige Kinderarbeiter, um sie wieder in die Schule einzugliedern.

de.wikipedia.org

Diese Stellung ist mit der Hoffnung verbunden, nach der Reform weniger Schulabbrecher zu verzeichnen, da die Startchancen nun besser seien.

de.wikipedia.org