German » Dutch

Translations for „Schwalben“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈSchwal·be <Schwalbe, Schwalben> [ˈʃvalbə] N f

1. Schwalbe (Vogel):

Schwalbe
zwaluw

Usage examples with Schwalben

der Abzug der Schwalben
het wegtrekken van de zwaluwen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1867 wurde das Schwalbenjubiläum gefeiert, den fünfundzwanzigsten Jahrestag seiner populären Komposition Wenn die Schwalben heimwärts zieh’n.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden Schwalben als Glücksbringer und Frühlingsboten verehrt.
de.wikipedia.org
Bei Erscheinen eines Baumfalken und anderer größerer Greifvögel bilden Mauersegler einen Schwarm, oft auch gemeinsam mit Schwalben.
de.wikipedia.org
Die meisten seiner taxonomischen Studien umfassten Laufvögel, Reiher, Eulen, Schwalben, die Hybridisierung bei Grasmücken und die Gruppe der neuweltlichen Singvögel mit neun Handschwingen im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Der Nestbau der Schwalben ist charakteristisch und wird primär an schlecht zugänglichen Stellen ausgeführt.
de.wikipedia.org
Kapsperlinge nutzen außerdem die Nester von Schwalben und Webervögeln.
de.wikipedia.org
Schwalben, Reiher (Nachtreiher, Silberreiher, Seidenreiher), Kormorane und Stelzenläufer leben ebenfalls in diesen Zonen.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt zwei Schwalben und drei Getreideähren auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Schwalben ist ihre Anpassung an den Nahrungserwerb in der Luft: Sie erbeuten vor allem Fluginsekten.
de.wikipedia.org
Wie der Haussegler fliegt der Horussegler sehr schwirrend und lässt den graziösen, kraftvollen und schwalben-ähnlichen Flug der verwandten Arten vermissen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular