Translations for „Sphäre“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSphä·re <Sphäre, Sphären> [ˈsfɛːrə] N f

Sphäre

sfeer

Sphäre

kring

Sphäre

(hemel)bol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Position ist nicht unumstritten und wird nach wie vor auch außerhalb der juristischen Sphäre kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Objekte in den Sphären werden in Hinblick auf ihre Fähigkeit, Geschichte zu bewahren eingestuft.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde der Vertrag zwischen zwei Staatsoberhäuptern geschlossen und trat so endgültig in die Sphäre völkerrechtlicher Verträge.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie verbindet die Flöte die Hirtenkultur mit der göttlichen Sphäre.

de.wikipedia.org

Psychologische und gesellschaftliche Aspekte fließen ebenso ein wie subtile Elemente von Sphäre, Lichtwirkung, Dimension.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.

de.wikipedia.org

Die Kugelfläche wird auch Kugeloberfläche oder Sphäre genannt.

de.wikipedia.org

Klassen gehörten der Wirtschaftsordnung beziehungsweise der Sphäre der Produktion an, Stände der sozialen Ordnung und der Sphäre des Konsums.

de.wikipedia.org

Aus ihren (abstrahierten) Eigenschaften wird auf die Beziehungen zwischen Erde, Mensch und Himmel und innerhalb dieser Sphären geschlossen.

de.wikipedia.org