Translations for „Träumerei“ in the German » Dutch Dictionary

Träu·me·ˈrei <Träumerei, Träumereien> [tr͜ɔyməˈr͜ai ] N f

1. Träumerei:

Träumerei

dromerij

Träumerei

mijmering

2. Träumerei MUS:

Träumerei

rêverie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm liegt viel daran, sich nicht in Träumereien zu verlieren.

de.wikipedia.org

Poetische Bilder gehören zur Zone materieller Träumereien, die jeder Kontemplation vorangehen.

de.wikipedia.org

In späteren Besprechungen und Analysen der Kinderszenen dagegen wird die Träumerei meist als Mittelpunkt und Symmetrieachse des Zyklus angesehen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Träumereien behandelt viele Spielarten des Sex, unter anderem Homosexualität und Zoophilie.

de.wikipedia.org

Es folgen Szenen einer Verfolgungsfahrt sowie weitere Träumereien von ihr.

de.wikipedia.org

In der Erstausgabe der Träumerei von 1839 finden sich nur wenige Angaben für die Lautstärke und deren Entwicklung.

de.wikipedia.org

Gängig war die Einschätzung, es handle sich um einen abstrakten und leeren Scholastizismus und um Träumerei.

de.wikipedia.org

Diese Firma mit ihren menschenfreundlichen Methoden sei nur Träumerei, kein profitables Geschäft.

de.wikipedia.org

Mit Sommernachts-Träumereien wurde erstmals ein Theaterstück im Park aufgeführt.

de.wikipedia.org

Defizite der Störung sind schwer zu erkennen und werden meist mit Faulheit, Träumerei, Provokation verwechselt.

de.wikipedia.org