Translations for „Umgebung“ in the German » Dutch Dictionary

Um·ˈge·bung <Umgebung, Umgebungen> [ʊmˈgeːbʊŋ] N f

Umgebung

omgeving

Umgebung (umgebende Landschaft)

omstreken

Umgebung (Milieu, Entourage)

entourage

Usage examples with Umgebung

die nähere Umgebung

de nabije omgeving

die fernere Umgebung

de niet al te verre omgeving

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Umgebung befinden sich weitere bewaldete Anhöhen und Bergrücken, als flach-kegeliger Zeugenberg hebt sich der Hülfensberg jedoch deutlich von ihnen ab.

de.wikipedia.org

Das Wappen soll auf die waldreiche Umgebung des Ortes hinweisen.

de.wikipedia.org

Der Ort entstand in den 1890er Jahren, als in der Umgebung Kohlevorkommen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Jeder Baustoff steht in einem Feuchtegleichgewicht zu seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.

de.wikipedia.org

Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ähnelt der Dialekt dem in der Umgebung vorherrschenden.

de.wikipedia.org

Zwei landwirtschaftliche Produkte der Umgebung dürfen offiziell die Herkunftsbezeichnung der Gemeinde tragen.

de.wikipedia.org

Der Saal lag einen Meter tiefer als die äußere Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.

de.wikipedia.org