Translations for „Umwälzpumpe“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

circulatiepomp

Umwälzpumpe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Naturumlaufverdampfer oder Selbstumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf ohne Umwälzpumpe durch natürliche Konvektion aufgrund von Blasenbildung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Angeschlossen wird eine Umwälzpumpe und ein Heizelement sowie Sensoren zur Aufzeichnung der Vor- und Rücklauftemperatur.

de.wikipedia.org

Eine (zusätzliche) elektrische Umwälzpumpe sorgt für die Verteilung der Wärme auch bei ausgeschaltetem Motor.

de.wikipedia.org

Sobald die Umwälzpumpe des Kollektorkreises stillsteht, entleert sich die Flüssigkeit von selbst und fließt in einen Auffangbehälter im Inneren des Gebäudes.

de.wikipedia.org

1961 wurde eine Umwälzpumpe eingebaut, das untere Brunnenbecken zugeschüttet und bepflanzt sowie die Einfriedung entfernt.

de.wikipedia.org

Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.

de.wikipedia.org

Ein Zwangsumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf durch eine Umwälzpumpe erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Im Solobetrieb wird durch eine Umwälzpumpe die Wärme vom Heizungsherd in das Leitungsnetz der Heizungsanlage gepumpt.

de.wikipedia.org

Wird die Leitung mit großem Querschnitt senkrecht möglichst hoch und wieder zurückgeführt, kann durch die natürliche Konvektion gänzlich auf eine Umwälzpumpe verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerung kann bei Ansprechen des Druckschalters eine geeignete Fehlerreaktion ausführen (Warnsignal, Abschalten der Umwälzpumpe, Schließen des Kühlwasserventils...).

de.wikipedia.org