Translations for „Urteilsvermögen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈUr·teils·ver·mö·gen N nt

Urteilsvermögen → Urteilskraft

See also Urteilskraft

ˈUr·teils·kraft <Urteilskraft> N f kein pl

Urteilskraft

oordeel nt

Urteilskraft

beoordelingsvermogen

Urteilskraft

oordeelsvermogen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Urteilsvermögen war ausgezeichnet, seine Zweikampfführung und seine Abschläge ein Genuss.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur Anregungsarmut, sondern auch Reizüberflutung kann die kognitiven Fähigkeiten und das Urteilsvermögen beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Seine Kenntnisse der antiken Kunstwerke und Literatur verbanden sich mit einem sicheren Formgefühl und einem kritischen Urteilsvermögen.

de.wikipedia.org

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Urteilsvermögen, Urteilsfähigkeit oder Urteilskraft ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.

de.wikipedia.org

Seine Urteile wiesen auf einen starken Charakter, eine sorgfältige Analyse, eine gründliche Kenntnis des Gesetzes und ein unbefangenes Urteilsvermögen hin.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete ihn als „den Mann nach seinem Herzen, der sich durch seine Tugenden auszeichnet, seine literarische Kultur und die Reife seines Urteilsvermögens.

de.wikipedia.org

Viele beurteilten den Film negativ, prangerten seine Brutalität an oder stellten Hitchcocks Urteilsvermögen infrage.

de.wikipedia.org

Sie schätzten ihr kritisches Urteilsvermögen und ihre klare Sicht der Dinge ebenso wie ihre außerordentliche Fähigkeit, sich in Gesprächspartner einzufühlen.

de.wikipedia.org