Translations for „Verfassungsänderung“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈfas·sungs·än·de·rung N f

1. Verfassungsänderung LAW:

Verfassungsänderung

grondwetswijziging

Verfassungsänderung

grondwetsherziening

2. Verfassungsänderung:

Verfassungsänderung

wijziging van de statuten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch bei einem positiven Ausgang des Referendums musste das Parlament noch mit Zweidrittelmehrheit die erforderliche Verfassungsänderung für die Namensänderung gutheißen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verfassungsänderungen 1989 wurde der Hinweis entfernt, der Führer müsse von der Mehrheit der Gläubigen als geistige Autorität anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Hauptinhalte der Verfassungsänderung waren die Änderung des Regierungssystems in ein präsidentielles System, die Aufhebung der Amtszeitbeschränkung für den Präsidenten und die Einführung eines Einkammerparlaments.

de.wikipedia.org

Kurz vor Auflösung hatte eine Debatte über eine geplante Verfassungsänderung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sollte die dafür nötige Verfassungsänderung nicht die nötige Zweidrittelmehrheit im Reichstag erhalten, drohte die Regierung zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Die Abstimmung war konsultativ und nicht bindend, weil die für die Umbenennung notwendige Verfassungsänderung nur vom Parlament verabschiedet werden konnte.

de.wikipedia.org

2013 wurde durch eine Verfassungsänderung der Schutz der Familie ausdrücklich auf heterosexuelle Paare beschränkt.

de.wikipedia.org

Verfassungsänderungen im Jahre 1993 stärkten die Position des Ministerpräsidenten und wiesen dem Präsidenten eine Rolle als Repräsentant und moralische Institution zu, ähnlich der westeuropäischer Demokratien.

de.wikipedia.org

Die ersten Verfassungsänderungen wurden in den Kantonen durchgesetzt.

de.wikipedia.org