Translations for „verfassungsgemäß“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈfas·sungs·ge·mäß ADJ

1. verfassungsgemäß:

verfassungsgemäß

grondwettig

verfassungsgemäß

constitutioneel

2. verfassungsgemäß:

verfassungsgemäß

volgens de statuten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Amt des Ministerpräsidenten sah die neue Verfassung eigentlich nicht vor, weil verfassungsgemäß der König mit seinen Ministern die Regierung bilden sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 kam es verfassungsgemäß zu einer Sonderwahl, bei der es darum ging, wer die bis 1953 laufende Amtsperiode als Gouverneur beenden sollte.

de.wikipedia.org

Internationaler Druck und Unruhen im Lande führten nicht zur Rückkehr verfassungsgemäßer Zustände.

de.wikipedia.org

Häufig beansprucht er ein Recht auf Widerstand für sich, das sich jedoch von einem verfassungsgemäß gegebenen Widerstandsrecht unterscheidet.

de.wikipedia.org

Daher beurteilt das Gericht die Norm als verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

In diesem erklärte das Gericht aber lediglich 14 Bestimmungen des Autonomiestatuts für verfassungswidrig und bestimmte für 27 weitere, wie diese verfassungsgemäß auszulegen seien.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es dem Parlament verfassungsgemäß trotzdem möglich, den entsprechenden Gesetzestext unverändert und endgültig durchzubringen.

de.wikipedia.org

Der Bundespräsident hat das verfassungsgemäße Zustandekommen des Gesetzes zu beurkunden.

de.wikipedia.org

Er sah insbesondere die Notwendigkeit demokratischer Veränderungen und deren verfassungsgemäße Erreichung.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsfall Pollock v. Farmers’ Loan & Trust Co. entschied der Oberste Gerichtshof 1895, dass das Gesetz nicht verfassungsgemäß sei.

de.wikipedia.org