Translations for „Vernachlässigung“ in the Dutch » German Dictionary

verwaarlozing

Vernachlässigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1999 wurde, nach Jahren der Vernachlässigung, auch der romantische Park wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten machten die Vernachlässigung der Sicherheitsmaßnahmen im Akkordbetrieb für die Unfälle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war eine zunehmende Vernachlässigung des Streckenzustandes.

de.wikipedia.org

Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.

de.wikipedia.org

Diese vier Möglichkeiten sind die Assimilierung, die Vernachlässigung, die Ausrottung und die Anerkennung der Kurden.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung begründete er mit einer Vernachlässigung durch die nigerianischen Funktionäre während einer Verletzung.

de.wikipedia.org

Leerstand, Grundwasserabsenkung und Vernachlässigung ließen es bis 1950 zu einer Ruine verfallen, deren bauliche Reste in den 1960er Jahren bis auf die Grundmauern abgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Auf das Maß des Verschuldens des Zuwiderhandelndem kommt es nicht an, sondern nur auf das Verschulden des Betriebsinhabers bei der Vernachlässigung seiner Aufsichtspflicht.

de.wikipedia.org

Im Bildungssektor kritisiert er insbesondere die zunehmende Privatisierung und die Vernachlässigung einer qualifizierten staatlichen Ausbildung von Pädagogen.

de.wikipedia.org

Die Vernachlässigung eines anderen Gebietes ist hierfür unerheblich (Beispiel: ein Mitarbeiter verstößt gegen Vorschriften des Lebensmittelrechtes; der Betriebsinhaber prüft nie die Steueranmeldungen seiner Buchhaltung).

de.wikipedia.org