Translations for „Volksvertretung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVolks·ver·tre·tung N f

Volksvertretung

volksvertegenwoordiging

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als ständische Volksvertretung waren vier Provinzialständeversammlungen eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausscheiden aus der Stellung im Jahre 1872 war er dauernd Vertreter der Marineverwaltung vor der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Die beiden Reformgegner argumentierten, dass die Volksvertretung als Gesetzgeber übergangen worden sei und es daher für die Einführung der Rechtschreibreform keine gesetzliche Grundlage gebe.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden aber durch die Volksvertretung 1571 vereinigt, wodurch sie ein Doppel-Borough bildeten.

de.wikipedia.org

Dazu war die Zustimmung des Volkes bzw. einer Volksvertretung notwendig.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Politisch trat er für eine Volksvertretung durch unabhängige Gebildete, für öffentliche Gerichtsverhandlungen und Pressefreiheit ein.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.

de.wikipedia.org