Translations for „Volksvertretung“ in the German » Czech Dictionary

Volksvertretung N f

Volksvertretung

zastoupení nt lidu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Städte wurden aber durch die Volksvertretung 1571 vereinigt, wodurch sie ein Doppel-Borough bildeten.

de.wikipedia.org

Die Versammlung war sogar bereit, auf alte Privilegien der Provinz zu verzichten, wenn es zu einer nationalen Volksvertretung kommen sollte.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausscheiden aus der Stellung im Jahre 1872 war er dauernd Vertreter der Marineverwaltung vor der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Hier verband sich die religiöse Opposition mit dem politischen Streit der Zeit um Verfassung und Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde auf Ebene der Kreisämter eine gewählte Volksvertretung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

1952 wurden die Länder und ihre Volksvertretungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Die seit dem 14. Jahrhundert existierenden Landstände waren damals die allgemeine Volksvertretung des Landes.

de.wikipedia.org

Sie erhoffte sich von einer Verfassung mit Volksvertretung eine Besserung ihrer Lage.

de.wikipedia.org