Translations for „Voranmeldung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVor·an·mel·dung N f

1. Voranmeldung (Reservierung):

Voranmeldung

reservering

nur nach Voranmeldung

alleen op afspraak

2. Voranmeldung (eines Telefongesprächs):

Voranmeldung

aanmelding

3. Voranmeldung (Anfrage):

Voranmeldung

aanvraag

Usage examples with Voranmeldung

nur nach Voranmeldung

alleen op afspraak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem Passagierterminal finden nach Voranmeldung Zoll- und Grenzkontrollen statt.

de.wikipedia.org

Es darf aber Beschränkungen geben, z. B. Privatflugzeuge nur nach Voranmeldung und in einem zugewiesenen Zeitfenster.

de.wikipedia.org

Bei einem Vorsteuerüberschuss von mehr als 7.500 € kann der Unternehmer freiwillig monatliche Voranmeldungen abgeben.

de.wikipedia.org

Da dieses Museum sich in Privatbesitz befindet, erfolgt die Besichtigung nur nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Bei Voranmeldung ist am Pinkafelder Flugplatz Zoll und Passkontrolle möglich.

de.wikipedia.org

Der Studienraum dient der Vorlage und Besichtigung von ausgewählten Originalen nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Nach Voranmeldung finden Führungen in deutscher und englischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

Einer der tiefsten Brunnen der Region (94,8 Meter) kann von oben oder unter Voranmeldung bei der Gemeinde durch einen 131 Meter langen Brunnenstollen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Ein Besuch ist nur nach Voranmeldung über das Internet möglich.

de.wikipedia.org

Um hier aufgenommen zu werden, war eine Voranmeldung notwendig.

de.wikipedia.org