Translations for „Voranmeldung“ in the German » Hungarian Dictionary

Voranmeldung N f

Voranmeldung

előzetes bejelentés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da dieses Museum sich in Privatbesitz befindet, erfolgt die Besichtigung nur nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Ein Besuch ist nur nach Voranmeldung über das Internet möglich.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde ein System entwickelt, bei dem anhand von Voranmeldungen kurzfristig entschieden werden sollte, ob ein Zug oder ein Bus verkehren sollte.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Netzänderungen und einem Betreiberwechsel sind heute große Bereiche wieder ohne Voranmeldung nutzbar.

de.wikipedia.org

Einer der tiefsten Brunnen der Region (94,8 Meter) kann von oben oder unter Voranmeldung bei der Gemeinde durch einen 131 Meter langen Brunnenstollen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Turm kann seit 2007 an vielen Tagen des Jahres ohne Voranmeldung bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Der Studienraum dient der Vorlage und Besichtigung von ausgewählten Originalen nach Voranmeldung.

de.wikipedia.org

Es darf aber Beschränkungen geben, z. B. Privatflugzeuge nur nach Voranmeldung und in einem zugewiesenen Zeitfenster.

de.wikipedia.org

Sonderführungen können jederzeit nach Voranmeldung, auch im Winter, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Lehrbetrieb war es dem nichtstudentischen Publikum nur an Wochenenden und in den Ferien möglich – nach Voranmeldung – diese Sammlung zu besichtigen.

de.wikipedia.org