Translations for „Vorhandensein“ in the German » Dutch Dictionary

Vor·ˈhan·den·sein <Vorhandenseins> N nt kein pl

Vorhandensein

aanwezigheid

Vorhandensein

bestaan nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gelegegröße, Bruterfolg und Ausfliegerate hängen ganz wesentlich von Vorhandensein und Anzahl dieser Beutetiere ab.

de.wikipedia.org

Anatomische Voraussetzung ist das Vorhandensein von Halswirbeln und der entsprechenden Nackenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Sie sind durch das Vorhandensein spezieller Organellen, der Colacosomen, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein eines speziellen Tierarztes ist noch immer in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.

de.wikipedia.org

Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Kerns zeigen Absorptionslinien atomaren Wasserstoffs im Spektrum das Vorhandensein eines größeren Anteils von Materie, die in Richtung des Kerns fällt.

de.wikipedia.org

In suboxischen Regionen kommt es bei Vorhandensein freien Nitrats zu Nitratatmung von Bakterienarten.

de.wikipedia.org

Das Wachstum der Bevölkerung war auch abhängig vom Vorhandensein von wertvollen Ressourcen, wie Sandelholz oder Honig.

de.wikipedia.org

Ein ursprüngliches Merkmal ist auch die Bildung von Chitin und damit das Vorhandensein von Chitinkinasen.

de.wikipedia.org