German » Dutch

Translations for „Vorhaltung“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈVor·hal·tung N f meist pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.
de.wikipedia.org
Auf die Vorhaltungen der Briten zu ihrer Fluchthilfe verteidigte sie sich mit dem Hinweis, dass sonst die Nachbarn ihr Haus angezündet hätten.
de.wikipedia.org
Eine Vorhaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge findet nicht statt.
de.wikipedia.org
In einem zermürbenden Prozess wurden ihm absurde Vorhaltungen gemacht und es wurde unter Androhung der Folter versucht, ihn zu Geständnissen zu drängen.
de.wikipedia.org
Das Kind macht ihm später Vorhaltungen wegen seiner umweltschädigenden Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.
de.wikipedia.org
Parteifreunde kritisierten seinen Umgang mit den Vorhaltungen nun auch öffentlich.
de.wikipedia.org
Zur Verteilung hinsichtlich verschiedener Trägersysteme und zur Vorhaltung von Bombern oder U-Booten im ständigen Einsatz gibt es keine gesicherten Angaben.
de.wikipedia.org
Er verstand es jedoch sich mit geschickten Argumenten zu verteidigen und wies jegliche Vorhaltungen zurück.
de.wikipedia.org
Er wurde nach einer Flugvorführung angesichts seiner erwiesenen Unschuld freigelassen, stürzte durch die Vorhaltungen aber trotzdem in den geschäftlichen Ruin.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Vorhaltung" in other languages

"Vorhaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular