Translations for „Vorspann“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVor·spann <Vorspann(e)s, Vorspanne> [ˈfoːɐ̯ʃpan] N m

1. Vorspann (Zugtiere):

Vorspann

voorspan nt

2. Vorspann:

Vorspann TV, CINE

titels

3. Vorspann MEDIA:

Vorspann

inleiding van een persartikel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.

de.wikipedia.org

Für die zweite Staffel wurde ein völlig neuer Vorspann verwendet.

de.wikipedia.org

Ferner unterscheidet sich der Vorspann dieser Folge durch eine leicht gekürzte Fassung samt einer leicht abgewandelten Titelmelodie vom gängigen Vorspann.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt im Vorspann mit folgender Zeile: „Die nachfolgende Geschichte entfaltet das Privatleben des größten Schurken unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Die erste Folge hatte keinen Vorspann und Abspann und die letzte Folge keinen Abspann.

de.wikipedia.org

Beim Vorspann und Abspann der ersten Farbepisoden wurden die Sequenzen der 1960er-Jahre verwendet und rot koloriert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass wurde ein neuer Titel-Vorspann und eine neue Dekoration eingeführt.

de.wikipedia.org

Auf dieser befanden sich Kommentare der fünf Sprecherinnen der weiblichen Charaktere und ein überarbeiteter Vorspann von Kanon.

de.wikipedia.org

Sie nahm das Lied jeweils für den Vorspann und eine abgeänderte Version für den Abspann sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch auf.

de.wikipedia.org

Obwohl das Drehbuch zu großen Teilen von ihm stammte, wurde er – aus vertraglichen Gründen – nicht im Vorspann des Films genannt.

de.wikipedia.org