Translations for „Weiterverkauf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈWei·ter·ver·kauf N m

Weiterverkauf

doorverkoop

Weiterverkauf

het doorverkopen

Weiterverkauf

het verder verkopen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies sei ebenfalls vertragswidrig, da der Weiterverkauf sowie die Umwandlung der Wohnungen in Wohneigentum ohne Zustimmung des Landes untersagt waren.

de.wikipedia.org

Er könne sich demnach dem Weiterverkauf der Software nicht widersetzen und dies unabhängig von der Art der ursprünglichen Lieferung.

de.wikipedia.org

Beim Weiterverkauf der Paletten wird die Palette nicht mehr als Transportmittel betrachtet, sondern als Handelsware und mit der Ware fakturiert.

de.wikipedia.org

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurden zu über 80 % Produkte von anderen Herstellern bezogen und vor dem Weiterverkauf umverpackt.

de.wikipedia.org

Bis auf diesen Fall gibt es derzeit keine Möglichkeit, Spiele auf eine andere Konsole umzubuchen, so dass ein Weiterverkauf erworbener Spiele nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Neben Gütern zur Selbstversorgung werden zum Weiterverkauf vor allem Kaffee und Schnaps produziert.

de.wikipedia.org

Ein Weiterverkauf zum Einsatz als Kasinoschiff scheiterte ebenfalls.

de.wikipedia.org

So wurden dort zum Weiterverkauf besondere Hirsche und Rehe gezüchtet.

de.wikipedia.org

Angesichts drückender Armut kann durch den Weiterverkauf wenigstens das Überleben der Mädchen sichergestellt werden.

de.wikipedia.org