Translations for „Zeitgenosse“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZeit·ge·nos·se (-ge·nos·sin) N m (f)

Zeitgenosse (-ge·nos·sin)

tijdgenoot(tijdgenote) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.

de.wikipedia.org

Sein Römertum war zwar urwüchsig, aber einseitig, und sein Tod richtete die Zeitgenossen nicht auf, sondern erweckte in ihnen ein Minderwertigkeitsgefühl.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Illustrator stach er über 120 Porträts von Zeitgenossen, die für seine Schaffenszeit durch ihre vergleichsweise sparsame Rahmung auffallen.

de.wikipedia.org

Bereits Kösters Zeitgenossen stellten Vergleiche mit anderen Predigern an.

de.wikipedia.org

Es ist ein Leitfaden durch die Philosophien der Welt, wobei er lebende Zeitgenossen nicht berücksichtigte, sondern nur „abgeschlossene Philosophen“.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen behaupten, er habe mit 500 Frauen nicht weniger als 888 Kinder gezeugt.

de.wikipedia.org

Von 1928 bis 1938 bereicherte das Kugelhaus mit seiner für den Zeitgenossen ausgefallenen Architektur das Ausstellungsgelände.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Zeitgenossen verwendete er die Fotografie als Mittel, mit dem er die Wirklichkeit besser erfassen konnte.

de.wikipedia.org

Teschler stand Zeit seines Lebens bei den meisten seiner Zeitgenossen in hohem Ansehen.

de.wikipedia.org