Translations for „tijdgenote“ in the Dutch » German Dictionary

land·ge·no·te [lɑntxənotə]

landgenote feminine form of landgenoot

See also landgenoot

land·ge·noot <landge|noten> [lɑntxənot] N m

landgenoot

Landsmann m

tijd·ge·brek [tɛitxəbrɛk] N nt geen pl

tijdgebrek

Zeitmangel m

wegens tijdgebrek

aus Zeitgründen

wegens tijdgebrek

wegen Zeitmangel(s)

ambt·ge·no·te N f

ambtgenote feminine form of ambtgenoot

See also ambtgenoot

ambt·ge·noot <ambtge|noten> [ɑmtxənot] N m

ambtgenoot

Amtskollege m

ambtgenoot (m.b.t. de kerk)

Amtsbruder m

deel·ge·no·te N f

deelgenote feminine form of deelgenoot

See also deelgenoot

deel·ge·noot <deel|genoten> [delɣənot] N m

1. deelgenoot:

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: geheim)

Mitwisser m

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: ongeluk)

Schicksalsgenosse m

iem deelgenoot maken van een geheim

jdm ein Geheimnis anvertrauen

iem deelgenoot van zijn vreugde maken

jdn an seiner Freude teilnehmen lassen

2. deelgenoot (compagnon):

deelgenoot

Kompagnon m

deelgenoot

Partner m

jaar·ge·no·te <jaargenote|s, jaargenote|n> [jarɣənotə] N f

jaargenote feminine form of jaargenoot

See also jaargenoot

jaar·ge·noot <jaarge|noten> [jarɣənot] N m

1. jaargenoot (medestudent):

jaargenoot

Studienkollege m

jaargenoot

Kommilitone m

2. jaargenoot (leeftijdgenoot):

jaargenoot

Altersgenosse m

klas·ge·no·te <klasgenote|s, klasgenote|n> [klɑsxənotə] N f

klasgenote feminine form of klasgenoot

See also klasgenoot

klas·ge·noot <klasge|noten> [klɑsxənot] N m

klasgenoot

Klassenkamerad m

naam·ge·no·te <naamgenote|s, naamgenote|n> [namɣənotə] N f

naamgenote feminine form of naamgenoot

See also naamgenoot

naam·ge·noot <naamge|noten> [namɣənot] N m form

naamgenoot

Namensvetter m

huis·ge·no·te <huisgenote|s, huisgenote|n> [hœysxənotə] N f

huisgenote feminine form of huisgenoot

See also huisgenoot

huis·ge·noot <huisge|noten> [hœysxənot] N m

huisgenoot

Hausgenosse m

tijd·nood [tɛitnot] N m geen pl

tijdnood

Terminnot f

tijdnood

Zeitnot f

in tijdnood komen

in Zeitnot geraten

echtgenote N

User Entry

echtgenote f

Gemahlin f liter

echtgenote f

Gattin f form

echtgenote f

Frau f inf