German » Dutch

ˈab·hän·gen1 VB intr irreg

View verb table

3. abhängen teen sl (rumhängen):

abhängen
relaxen
abhängen
rondhangen

ˈab·hän·gen2 VB trans irreg

View verb table

2. abhängen (lösen):

abhängen
losmaken
abhängen
loshaken

3. abhängen (auflegen):

abhängen
de telefoon ophangen [o. opleggen]
er hatte schon abgehängt
hij had al opgehangen

4. abhängen inf (fallen lassen, kündigen):

abhängen
laten schieten
abhängen
laten vallen
abhängen
ontslaan

5. abhängen inf (vorbei ziehen):

abhängen
overtreffen
abhängen
voorbijstreven

Usage examples with abgehängt

er hatte schon abgehängt
hij had al opgehangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch ein angepasstes modernes Kantentuning, bei dem belagseitig die Kanten abgehängt werden, um den Ski weniger aggressiv zu machen, gehört mittlerweile zum Standard jedes Skischleiffachbetriebs.
de.wikipedia.org
Der Raumeindruck der Sport- und Festhalle ging durch eine Holzverkleidung und eine abgehängte Decke verloren.
de.wikipedia.org
Auch die abgehängte Decke liegt nicht auf den Innenwänden auf, sondern scheint über einem Lichtspalt zu schweben.
de.wikipedia.org
Das Foyer weist eine abgehängte und farbig gestaltete Decke auf.
de.wikipedia.org
Die aus Beton bestehende Bodenplatte wurde 1932 installiert, und im späten 20. Jahrhundert wurde die Decke abgehängt.
de.wikipedia.org
Mit den Mitteln der Ironie und Satire zeichnet die Erzählung ein sehr genaues Bild von der Erfahrungswelt eines kleinen, von den Modernisierungsprozessen abgehängten deutschen Provinzstädtchens.
de.wikipedia.org
Die dadurch unbrauchbar gewordene Glocke soll abgehängt werden.
de.wikipedia.org
Spätestens mit der Umwandlung der Oberämter in Landkreise in den 1930er Jahren wurden die Ortstafeln größtenteils abgehängt.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive erhöht dann ihre Geschwindigkeit wieder, während die abgehängten Wagen mit der geringeren Geschwindigkeit folgen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein zweigeschossiges, ehemaliges queraufgeschlossenem Giebelhaus aus Fachwerk aus dem 18. Jahrhundert mit nach Westen längsseits abgehängter Abseite.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abgehängt" in other languages

"abgehängt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular