Translations for „abgenutzt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·ge·nutzt

abgenutzt [ˈapgənʏ͜tst] ADJ:

abgenutzt

versleten

abgenutzt

afgedragen

ˈab·nut·zen¹, ˈab·nüt·zen VB trans (an Wirksamkeit verlieren)

abnutzen

verslijten

abnutzen

afslijten

ˈab·nut·zen², ˈab·nüt·zen VB refl SGer A (im Gebrauch verschleißen)

abnutzen

verslijten

abnutzen

afslijten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Laut den Keramikfunden und einer stark abgenutzten Münze von 164–167, stammt Phase I aus dem zweiten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Stirn, der Scheitel, Nacken und der Oberkörper sind blauschwarz, lediglich kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, wirkt es bräunlich.

de.wikipedia.org

Teile des Kanals und des Leinpfades wurden durch die Wettereinflüsse abgenutzt und sind unsicher.

de.wikipedia.org

Obwohl Anfang der 1990er Jahre eine umfangreiche Sanierung der gesamten Schleusenanlage erfolgte, war das Material durch Ermüdung abgenutzt und nicht mehr ausreichend belastbar.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Schäden (z. B. Litzenbrüchen, Gewebeeinschnitten und abgenutzten Kettengliedern) ist die Ablegereife erreicht und das Anschlagmittel muss entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.

de.wikipedia.org

Abgenutzte Typen werden als „Zeug“ wieder an die Schriftgießereien zum Umguss verkauft.

de.wikipedia.org

Abgenutztes Gefieder kurz vor der Mauser wirkt dagegen bräunlich.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler der Toreinfahrt waren durch Fuhrwerksräder stark abgenutzt.

de.wikipedia.org

Der Gegner sollte dadurch ausgelaugt und abgenutzt werden.

de.wikipedia.org