Translations for „abgenutzt“ in the German » Latin Dictionary

abgenutzt ADJ

abgenutzt

tritus

abgenutzt

obsoletus [stragulum; sponda]

abnutzen VERB

abnutzen

deterere [vestem]

abnutzen

conterere [librum legendo; ferrum usu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gegner sollte dadurch ausgelaugt und abgenutzt werden.

de.wikipedia.org

So konnten abgenutzte Schneiden vor Ort durch den Schrämhauer gegen neue Schneiden ersetzt werden, ohne dass die Schrämkrone ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist ansonsten schwarzblau und wirkt kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, bräunlich.

de.wikipedia.org

Allein alte Tiere, deren Pelz verblichen und abgenutzt ist, können Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Die abgenutzten Zähne des Vorderrands wurden durch neu am Hinterrand der Knochenplatte gebildete Zähne ersetzt.

de.wikipedia.org

1960 wurde die Apotheke teilweise umgebaut, doch so abgenutzt entsprach sie nicht mehr den Anforderungen für einen Apothekenbetrieb.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare – besonders zum Frühjahr hin im abgenutzten Gefieder – wirken fast ganz weißlich mit nur noch rudimentär vorhandener Zeichnung.

de.wikipedia.org

Abgenutzte Typen werden als „Zeug“ wieder an die Schriftgießereien zum Umguss verkauft.

de.wikipedia.org

Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike suchten die Menschen nach einem Schutz für die Hufe, die von hartem, steinigem Boden stark abgenutzt werden.

de.wikipedia.org