Translations for „abrichten“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·rich·ten VB trans (dressieren)

abrichten

africhten

abrichten

dresseren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Abrichten wird ein genauer Rundlauf und eine korrekte geometrische Form der Schleifscheibe erreicht.

de.wikipedia.org

Beim Abrichten der Schleifscheibe wird die Schleifscheibe im Durchmesser kleiner.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie auf das Tier und seine Bewegungen eingehen, denn Schlangen lassen sich nicht abrichten.

de.wikipedia.org

Das Abrichten muss unter steter Kühlung mit Kühlschmiermittel erfolgen, da Diamanten sehr wärmeempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz ist jedoch bisher nur bedingt sinnvoll, da sich Metallbindungen nur sehr eingeschränkt abrichten lassen und nur eine durchschnittliche Schnittigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Beim Parahawking werden Greifvögel dazu abgerichtet, den Gleitschirmpiloten über längere Strecken zu begleiten.

de.wikipedia.org

Einkorndiamanten werden beim Abrichten an der Schleifscheibe entlanggeführt und brechen dadurch die oberste Körnerschicht aus der Schleifscheibe heraus.

de.wikipedia.org

Das Schärfen und Kalibrieren des Schleifwerkzeuges nennt man „Abrichten“.

de.wikipedia.org

Ihre persönlichen Erfahrungen beim Abrichten des Habichts erzählt sie in ihrem Roman.

de.wikipedia.org

Vorstehhunde sind auf diese spezielle Fähigkeit abgerichtet und nicht dafür vorgesehen, die Beute selbst aufzuscheuchen oder gar zu hetzen.

de.wikipedia.org