Translations for „abrichten“ in the German » Chinese Dictionary

ạbrichten VB trans

abrichten

训练 xùnliàn , 驯服 xùnfú

einen Hund abrichten

训练一条狗 xùnliàn yī tiáo gǒu

abrichten

校准 jiàozhǔn , 调整 tiáozhěng

ein Geschütz abrichten

校准一门炮 jiàozhǔn yī mén pào

Usage examples with abrichten

abrichten

校准 jiàozhǔn , 调整 tiáozhěng

einen Hund abrichten

训练一条狗 xùnliàn yī tiáo gǒu

ein Geschütz abrichten

校准一门炮 jiàozhǔn yī mén pào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon als Kind wurde sie dazu abgerichtet, ihnen die luxuriösen Waffen instand zu halten.

de.wikipedia.org

Südamerikanische Fischotter werden bisweilen in Gefangenschaft gehalten und zur Jagd auf Fische abgerichtet.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Zweck der gefangenen Tiere wurden diese verkauft, verzehrt, gefangen gehalten oder gezähmt und abgerichtet.

de.wikipedia.org

Beim Abrichten der Schleifscheibe wird die Schleifscheibe im Durchmesser kleiner.

de.wikipedia.org

Beim Parahawking werden Greifvögel dazu abgerichtet, den Gleitschirmpiloten über längere Strecken zu begleiten.

de.wikipedia.org

Ursachen der gefährdenden Eigenschaften können in rassespezifischen Merkmalen, Zucht, Ausbildung oder Abrichten liegen.

de.wikipedia.org

Es können ausschließlich elektrisch leitende Bindungssystem abgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Ihre persönlichen Erfahrungen beim Abrichten des Habichts erzählt sie in ihrem Roman.

de.wikipedia.org

Die Maschine ließ sich für alle Arbeiten einsetzen, die in der Holz-, Leichtmetall- und Kunststoffbearbeitung vorkommen können: Abrichten, Hobeln, Fräsen, Bohren, Drehen, Schleifen etc.

de.wikipedia.org

Zur Kunst der Falknerei gehören neben der eigentlichen Jagd auch das Abrichten und die Pflege der jeweiligen Vögel.

de.wikipedia.org