Translations for „abwegig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈab·we·gig [ˈapveːgɪç] ADJ

1. abwegig (unsinnig):

abwegig

verkeerd

abwegig

onjuist

2. abwegig (merkwürdig):

abwegig

eigenaardig

abwegig

merkwaardig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Spiele seien teils ebenso abwegig und absurd wie die Einsätze.

de.wikipedia.org

Biographische Deutungen von Literatur sind nicht per se abwegig, werden ihr jedoch als Kunstform bzw. als kulturelles Artefakt selten gerecht.

de.wikipedia.org

Ein höchst interessanter Gedanke, der so abwegig nicht ist.

de.wikipedia.org

Er schrieb einen Brief, in dem er sich für seine in der Vergangenheit gemachten Fehler entschuldigte und seinen früheren ideologischen Standpunkt als „abwegig“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Solche Regungen sind aber schon für einen tugendhaften Menschen auszuschließen; erst recht abwegig ist es, sie Gott als dem Guten schlechthin beizulegen.

de.wikipedia.org

Er hielt die Vermischung von Sokratik und Katechese für abwegig.

de.wikipedia.org

Andere Vertreter halten diese Ideen für so abwegig und so oft widerlegt, dass sie keinen Bedarf für weitere Nachforschungen mehr sehen.

de.wikipedia.org

Es sei abwegig, von Filmregisseuren Treue gegenüber der literarischen Vorlage zu erwarten.

de.wikipedia.org

Das war nicht so abwegig, denn schon vorher diente der hohe Turm bei Tage den Schiffen als Orientierungspunkt.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkten sich die abwegigen Behandlungen zur Steigerung ihrer Fruchtbarkeit schlecht auf den körperlichen und psychischen Gesundheitszustand der Kaiserin aus.

de.wikipedia.org