Translations for „abwegig“ in the German » Swedish Dictionary

abwegig ADJ

abwegig

orimlig, absurd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schrieb einen Brief, in dem er sich für seine in der Vergangenheit gemachten Fehler entschuldigte und seinen früheren ideologischen Standpunkt als „abwegig“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Andere Vertreter halten diese Ideen für so abwegig und so oft widerlegt, dass sie keinen Bedarf für weitere Nachforschungen mehr sehen.

de.wikipedia.org

Die Spiele seien teils ebenso abwegig und absurd wie die Einsätze.

de.wikipedia.org

Es sei nämlich abwegig, sich um solche Fragen zu kümmern, wenn man noch nicht das nötige Verständnis der weit wichtigeren menschlichen Angelegenheiten erlangt habe.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Themengebiete sollten möglichst Schlüsselideen bzw. wichtige Prinzipien eines Fachbereiches sein, um einer zu abwegigen Spezialisierung vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Biographische Deutungen von Literatur sind nicht per se abwegig, werden ihr jedoch als Kunstform bzw. als kulturelles Artefakt selten gerecht.

de.wikipedia.org

Die ergriffenen Maßnahmen dürfen nicht abwegig oder exzessiv sein („nothing unreasonable or excessive“).

de.wikipedia.org

Solche Regungen sind aber schon für einen tugendhaften Menschen auszuschließen; erst recht abwegig ist es, sie Gott als dem Guten schlechthin beizulegen.

de.wikipedia.org

Es sei abwegig, von Filmregisseuren Treue gegenüber der literarischen Vorlage zu erwarten.

de.wikipedia.org

Eine Kirche im Stil einer deutschen Kathedrale in einem Land zu bauen, das die Gotik selbst erfunden hat, erschien abwegig.

de.wikipedia.org