German » Dutch

Translations for „ahnte“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈah·nen
intransitive verb
ˈah·nen
transitive verb

ˈah·nen1 [ˈaːnən] VB intr liter (erahnen)

View verb table

ˈah·nen2 [ˈaːnən] VB trans

View verb table

Usage examples with ahnte

sie ahnte, was auf sie zukommen würde fig
zij vermoedde wat haar te wachten stond

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur der Bürgermeister von Graben ahnte, worein das Essen münden würde, und verschwand.
de.wikipedia.org
Doch Zawrel schlug das Angebot aus, weil er ahnte, dass er wegen seiner Vorstrafen keinen Führerschein bekommen würde.
de.wikipedia.org
Er wollte die buntscheckige Habsburgermonarchie mit ihrer unbestechlichen Bürokratie bewahren und ahnte den aufkommenden Nationalismus.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr ihrer Tätigkeit als Fernsehansagerin ahnte kein Zuschauer, dass sie gelähmt war.
de.wikipedia.org
Der feige Groult-Cotelle hingegen ahnte bereits im Vorhinein, dass an diesem Abend ein Unglück bevorstand, und verreiste, um ein sicheres Alibi vorweisen zu können.
de.wikipedia.org
Erst als der Vierzylindermotor zu stottern begann, ahnte er Ungemach.
de.wikipedia.org
Niemand ahnte, dass dies die ersten Vorboten einer neuen „Völkerwanderung“ waren.
de.wikipedia.org
So sollten die Industrie-Botschaften von Organisationen überbracht werden, deren Name nach Umweltschutzorganisation klang und bei denen die Öffentlichkeit keine Verbindung zur Kohleindustrie ahnte.
de.wikipedia.org
Er erklärte zudem, dass nahezu die gesamte Besetzung ahnte, dass der Film ein Flop würde.
de.wikipedia.org
Die Oberin ahnte zu dieser Zeit nicht, dass der Grund für diese Ohnmachtsanfälle Visionen waren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular