Translations for „altehrwürdig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈalt·ehr·wür·dig [ˈaltˈʔeːɐ̯vʏrdɪç] ADJ liter (aufgrund eines gewissen Alters)

altehrwürdig

(hoogst) eerbiedwaardig [o. eerbiedwekkend]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Erkenntnissen von den Reisen der Pickwickier entscheiden sich bisweilen grundlegend von denen der altehrwürdigen Clubmitglieder.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss wurde weitgehend im Originalzustand erhalten und stellt mit seinem altehrwürdigen Ballsaal, Wintergarten und Kaminzimmer den architektonischen Höhepunkt des Hauses dar.

de.wikipedia.org

Sie galt zwar als altehrwürdig, wurde aber als anachronistisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte soziale Finanzpolitik machte er aus der altehrwürdigen Kaiserwahlstadt eine aufstrebende Metropole.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der altehrwürdigen Tradition machten diese wichtigen Aufgaben den Senat klar zum Herzen des Staates.

de.wikipedia.org

Noch im 16. Jahrhundert wurde das Gedicht häufig abgedruckt und als altehrwürdige, zugleich gefällige und moralisch hochwertige Schullektüre geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Bauensemble ist geprägt von einem Nebeneinander moderner und renovierter altehrwürdiger Stiftsgebäude.

de.wikipedia.org

Dabei unterhielten Ausübende altehrwürdiger Handwerksberufe sowie ein Rahmenprogramm die Gäste aus dem Umkreis.

de.wikipedia.org

Von vielen Bibellesern wurde das als Verstümmelung der altehrwürdigen Bibel angesehen.

de.wikipedia.org

Im altehrwürdigen Rittersaal lagerten nun die Kornvorräte und die Räume der Vorburg wurden zur Viehställen.

de.wikipedia.org