Dutch » German

Translations for „annageln“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)
vastnagelen
annageln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bestandteile der Tür wurden separat gegossen und an die hölzernen Türflügel in einer teilweise verwechselten Reihenfolge angenagelt.
de.wikipedia.org
Drahtstifte werden z. B. zum Annageln von Holzschalung genutzt.
de.wikipedia.org
Ein Urlaub, der länger als zwei Wochen dauerte, sei nie möglich gewesen, der Vater immer „angenagelt“.
de.wikipedia.org
Das Annageln geschah so, dass der Blutverlust gering gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Die Füße sind am unteren Fünftel der Längsbalkens angenagelt, die Knie leicht angewinkelt.
de.wikipedia.org
Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Füße stehen auf einem Suppedaneum und sind nicht angenagelt.
de.wikipedia.org
Diese sollten, zur Nachachtung für die Schwarzen, und wahrscheinlich auch zu Nutz und Frommen des Kakadus und Opossums an Bäume in den Wäldern angenagelt werden“.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Möbelstoff-Bezug wird – je nach Möbelform – angenagelt/getackert und/oder angenäht.
de.wikipedia.org
Da das verschwundene Holzschildchen am Blendrahmen der alten Holztüre angenagelt war, muss diese sehr wahrscheinlich im Jahr 1546 erbaut bzw. angefertigt worden sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "annageln" in other languages

"annageln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular