Translations for „aufstocken“ in the German » Dutch Dictionary

ˈauf·sto·cken VB trans

1. aufstocken (zusätzlich erhöhen):

aufstocken

verhogen

aufstocken

uitbreiden

aufstocken

vergroten

Kapital aufstocken

kapitaal verhogen

2. aufstocken (erhöhen):

aufstocken

een verdieping erop zetten

Usage examples with aufstocken

Kapital aufstocken

kapitaal verhogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war kaum möglich gewesen, den Personalbestand wieder aufzustocken, als es erneut daran ging, wieder in den Krieg zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner können in Spielen das Geld aufstocken.

de.wikipedia.org

So konnten sie durch Einnahmen aus Kollationsgebühren, Senddenar oder Sendhafer und Brüchtengeldern ihre privaten Verdienste aufstocken.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer sind dazu übergegangen, die Kostenerstattungen der gesetzlichen Krankenkassen in Höhe von 50 % für maximal die ersten drei Behandlungsversuche auf 100 % aufzustocken.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde für den Ausbau von einer dreisemsetrigen in eine viersemestrige Anstalt aufgestockt.

de.wikipedia.org

1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.

de.wikipedia.org

1605 ließ die Gemeinde den Kirchturm aufstocken und mit Dachziegeln eindecken, die 1616 durch in Öl getränkte Holzschindeln ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Landesregierung nicht bereit, das Budget für die Finanzierung des Betriebs aus dem eigenen Haushalt aufzustocken.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Lehrpersonal von drei auf fünf Fachkräfte aufgestockt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde das Personal langsam aufgestockt.

de.wikipedia.org