German » Dutch

Translations for „bauliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈbau·lich [ˈb͜aulɪç] ADJ

Usage examples with bauliche

bauliche Veränderungen
verbouwingen
die bauliche Substanz
de voorhanden gebouwen [o. bebouwing]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seitdem setzte der bauliche Niedergang des Schlosses ein.
de.wikipedia.org
Die einzige bauliche Veränderung war der Einbau eines großen Scheunentores zur Beschickung und Entleerung des Getreidespeichers.
de.wikipedia.org
Zwischen 1963 und 1966 setzte die Werftleitung ein umfangreiches Sanierungsprogramm um, das vor allem bauliche Auswirkungen hatte.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligen Bränden (1762 und 1808) erfuhr das Schloss immer wieder bauliche Veränderungen.
de.wikipedia.org
Selbst von sich aus richtungslose Bautypen wie die Rotunde bekamen durch entsprechende bauliche Maßnahmen eine Richtung.
de.wikipedia.org
Wolkenkratzer sind in der Regel bauliche Solitäre mit turmartigem Charakter und hoher städtebaulicher Eigenständigkeit.
de.wikipedia.org
Hinderungsgrund ist der Verwaltungsaufwand für die Steuerung der Reisenden und extra Gänge (Kostenfaktor, bauliche Gegebenheiten).
de.wikipedia.org
Doch steigende Mieten, der schlechte bauliche Zustand des Clubs und stetig steigende Besucherzahlen veranlassten die Theatermacher, eine neue größere Spielstätte zu suchen.
de.wikipedia.org
Eine bauliche und historische Besonderheit der Kirche ist das mittelalterliche Hagioskop, eine so genannte Lepraspalte.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus enthalten die Landesbauordnungen auf Grundlage des Baugesetzbuches bauliche Gestaltungsbestimmungen, die entweder im Rahmen eines Bebauungsplanes oder auf Grundlage anderer Satzungen erlassen werden können.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular