Translations for „bedrücken“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈdrü·cken VB trans

1. bedrücken:

bedrücken

beklemmen

bedrücken

bezwaren

bedrücken

deprimeren

eine bedrückte Stimmung

een gedrukte stemming

2. bedrücken:

bedrücken

verdrukken

bedrücken

onderdrukken

be·ˈdru·cken VB trans

bedrucken

bedrukken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Mann geht auf ihn zu und fragt, warum er so bedrückt aussähe.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist bedrückt, man spricht von einem neuen Krieg, der in der Luft läge.

de.wikipedia.org

Dessen Tod 1883 bedrückte sie so sehr, dass sie zwei Jahre keine Bühne betrat.

de.wikipedia.org

Das Andante zeigt dagegen bereits wieder Lebendigkeit und Freude, wenn auch etwas bedrückt.

de.wikipedia.org

Allgemein wirken die Kleidungsfarben der Figuren warm und lebendig, keinesfalls bedrückt oder traurig.

de.wikipedia.org

Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.

de.wikipedia.org

Obwohl es ihn bedrückt, ist er nicht in der Lage, sie vor sich selbst zu schützen.

de.wikipedia.org

Aber auch unabhängig davon bedrückt ihn der ländliche Aufenthalt mit seinen zu erwartenden Geselligkeiten, die er nicht schätzt.

de.wikipedia.org

Anders als diese früheren Historiendarstellungen zeigt es eine bedrückte Stimmung, im Vordergrund am Bildrand ist ein Verletzter zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihn bedrücke aber weiterhin sein Egoismus (Natsume verwendet das englische Wort).

de.wikipedia.org