Translations for „behelfsweise“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈhelfs·wei·se ADV

behelfsweise

provisorisch

behelfsweise

voorlopig

behelfsweise

als noodoplossing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Behelfsweise wurden die Schornsteinöffnungen mit Drahtnetzen überspannt, die später durch kegelförmige Bleche ergänzt wurden, die als Bombenabweiser wirken sollten.

de.wikipedia.org

Unterricht wurde in nur zwei Klassenzimmern in der Schule auf dem Lindenplatz erteilt, behelfsweise auch in der alten Kegelbahn auf dem Schenksplatz und in zwei Räumen der Gemeindeschenke.

de.wikipedia.org

Das Abteil konnte behelfsweise als Gepäckraum genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Brücken waren inzwischen behelfsweise wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Behelfsweise kann man den Steuersatz mit Schraubstock oder der Gabel einpressen, ein genaues Ergebnis erhält man nur mit dem Einpresswerkzeug.

de.wikipedia.org

Die Landespolizei des betroffenen Bundeslandes, behelfsweise die Rettungsleitstelle entscheidet, ob ein Verkehrsweg befahrbar bleiben kann oder nicht.

de.wikipedia.org

Wenn es die Umstände erfordern, können geeignete Fahrzeuge des Intensiv- und Krankentransports auch in der Notfallrettung eingesetzt werden — und behelfsweise umgekehrt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Kriegs fand die Kaserne behelfsweise Verwendung als Lazarett.

de.wikipedia.org

Jedoch werden dabei nur die im Tastaturlayout sichtbaren Zeichen und einige wenige Tastenkombinationen unterstützt, so dass behelfsweise Lösungen für jedes Anwendungsprogramm einzeln gesucht werden.

de.wikipedia.org

Natriumbrände lassen sich mit Metallbrandpulver (Kochsalz), Kaliumchlorid, Grauguss-Spänen, behelfsweise mit Sand oder trockenem Zement löschen.

de.wikipedia.org