Translations for „bekränzen“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈkrän·zen VB trans

bekränzen

bekransen

bekränzen

omkransen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Trajanssäule ist er in einer Grotte aus den Fluten auftauchend und mit Wasserpflanzen bekränzt dargestellt, wie er sich dem römischen Brückenbau zuwendet.

de.wikipedia.org

Als Schildhalter zwei einwärts sehende um Haupt und Lenden grün bekränzte wilde Männer, mit der Rechten bzw. Linken sich auf eine Keule stützend.

de.wikipedia.org

Die Zwickelfelder unterhalb der Rundbögen beherbergen zwei behelmte und bekränzte Kopfbüsten.

de.wikipedia.org

Neben ihm sitzt eine verschleierte, mit Efeu bekränzte Frauengestalt, welche die Sage darstellt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die überlebensgroße Bronzefigur eines bekränzten, unbekleideten Jünglings, von dessen ausgestreckter Hand ein Falke zum Flug ansetzt.

de.wikipedia.org

Die Bildnisse der Kaiser wurden zwar weiterhin bekränzt und verehrt, doch war dies nun ein rein politischer Ausdruck von Loyalität.

de.wikipedia.org

Als Schildhalter zwei um Haupt und Lenden grün bekränzte wilde Männer.

de.wikipedia.org

Die Römer bekränzten zum Jahreswechsel ihre Häuser mit Lorbeerzweigen.

de.wikipedia.org

Der vorgesetzte Torbau ist ungefähr 4,5 m breit und von einem niedrigen Seldschuken-Bogen ohne Zierrat bekränzt.

de.wikipedia.org

Man bekränzte sich bei Opferhandlungen, sportlichen Veranstaltungen, Feiern, Gelagen, Hochzeiten und Begräbnissen.

de.wikipedia.org