Translations for „beschäftigungsgrad“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈschäf·ti·gungs·los ADJ

1. beschäftigungslos (arbeitslos):

beschäftigungslos

zonder werk

beschäftigungslos

werkloos

2. beschäftigungslos (untätig):

beschäftigungslos

werkeloos

beschäftigungslos

niets doende

Be·ˈschäf·ti·gungs·la·ge N f

Beschäftigungslage

werkgelegenheidssituatie

Be·ˈschäf·ti·gungs·the·ra·pie N f

Beschäftigungstherapie

bezigheidstherapie

Be·ˈschäf·ti·gung <Beschäftigung, Beschäftigungen> [bəˈʃɛftɪgʊŋ] N f

1. Beschäftigung (Arbeit):

Beschäftigung

werk nt

einer Beschäftigung nachgehen

werken

einer Beschäftigung nachgehen

zijn werk doen

2. Beschäftigung (das Sichbeschäftigen):

Beschäftigung

het zich bezighouden

Beschäftigung

bemoeienis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem ist er der Auffassung, dass sich der Kapazitätsauslastungsgrad nur auf „produktive“ Abteilungen eines Unternehmens beziehe, während der Beschäftigungsgrad für das Gesamtunternehmen ermittelt werden könne.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Beschäftigungsgrades könnte man auslastungsbezogene Betriebsvergleiche durchführen.

de.wikipedia.org

Daraus folge, dass sich Schwankungen der Intensität auf den Beschäftigungsgrad, nicht aber auf den Kapazitätsauslastungsgrad auswirkten.

de.wikipedia.org

Der überdurchschnittliche Kaufkraftindex ist auf einen hohen Beschäftigungsgrad, einen hohen Anteil hoch qualifizierter Arbeitnehmer und einkommensstarke Arbeitsplätze zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sie unterliegen der Gefahr, bei Schwankungen des Beschäftigungsgrades unausgelasteten Kapazitäten mit der Folge von Leerkosten ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Je mehr der Beschäftigungsgrad bei konstantem Istkostensatz ansteigt, umso höher sind die Istkosten.

de.wikipedia.org

Steigt der Beschäftigungsgrad weiter an, wird die Gewinnschwelle erreicht.

de.wikipedia.org

Der Beschäftigungsgrad ist das Produkt aus Zeitgrad und Lastgrad.

de.wikipedia.org

Zur Förderung eines hohen Beschäftigungsgrades der Frauen trugen verschiedene Maßnahmen bei, insbesondere der Aufbau eines umfassenden Kinderbetreuungssystems mit Krippen, Kindergärten und Betreuungsangeboten nach Schulschluss.

de.wikipedia.org

Verfahren der planmäßigen Kostenauflösung untersuchen, ob die Plankosten auch dann anfallen, wenn ein Beschäftigungsgrad von „Null“ vorliegt, aber die Betriebsbereitschaft aufrecht erhalten wird.

de.wikipedia.org