German » Dutch

Translations for „beschloss“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

be·ˈschlie·ßen VB trans irreg

View verb table

2. beschließen liter (beenden):

beschließen
besluiten
beschließen
beëindigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um die Förderung trotzdem zu erhöhen, beschloss der Vorstand, den als Wetterschacht geplanten Schacht 3 als weiteren Förderschacht zu nutzen, was die erlaubte Fördermenge erhöhte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beschloss man, bei einer Weigerung des Großfürsten geschlossen zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Der Minister für Hochschulwesen wertete das als Insolvenzerklärung der Schule und beschloss deren Schließung.
de.wikipedia.org
Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Um den Abriss des Gebäudes zu verhindern beschloss die Stadt 2011 eine Erhaltungssatzung.
de.wikipedia.org
Der Bundestag beschloss daraufhin Ende 2018, dass es bei der Buchpreisbindung bleibt und man der Argumentation der Monopolkommission nicht folgen werde.
de.wikipedia.org
Sie beschloss die Versicherungsbedingungen, stellte den Jahreshaushaltsvoranschlag fest und nahm die Jahresrechnung ab.
de.wikipedia.org
1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org
Allerdings blieb das Verhältnis zur konstitutionellen Regierung weiter gespannt, sodass das Parlament 1911 beschloss, mit Hilfe schwedischer Offiziere einen weiteren militärischen Verband, die Gendarmerie, aufzubauen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1953 beschloss die Mitgliederversammlung eine neue Vereinssatzung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular