German » Dutch

Translations for „beschwerliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

be·ˈschwer·lich [bəˈʃveːɐ̯lɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der besonders im Winter beschwerliche Weg über den Apennin ging entsprechend der Romwegkarte geradewegs nach Süden.
de.wikipedia.org
Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.
de.wikipedia.org
Früher war die einzige Verbindung der beiden Städte eine beschwerliche Kantonsstrasse den Seerücken hinauf, welche genau durch Berg führt.
de.wikipedia.org
Grund für die unzureichende Nachfrage dürfte insbesondere der beschwerliche und bei geschlossenem Faltdach fast unmögliche Einstieg in das Auto gewesen sein.
de.wikipedia.org
Diese grosse und beschwerliche Arbeit wurden von den Bürgern unentgeltlich (als Gemeinwerk) geleistet.
de.wikipedia.org
Nach einer Notreparatur trat sie eine beschwerliche Heimreise an und lief schwer angeschlagen im Sueskanal auf Grund.
de.wikipedia.org
Friedhofsbesucher mussten eine lange und mitunter beschwerliche Anreise auf sich nehmen, da es zu dieser Zeit noch keine direkte Bahnverbindung zum Friedhofsgelände gab.
de.wikipedia.org
Damit entfiel der besonders in den schneereichen Wintermonaten beschwerliche Gang in die Nachbarorte.
de.wikipedia.org
Dieser so bescheidene und beschwerliche Anfang wurde zum Fundament zukünftiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Winterfahrt dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular