Translations for „bestandener“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈstan·den [bəˈʃtandn̩] ADJ

1. bestanden (mit Pflanzen bewachsen):

bestanden

begroeid

2. bestanden CH (betagt):

bestanden

bejaard

3. bestanden pp von bestehen

See also bestehen , bestehen

be·ˈste·hen² [bəˈʃteːən] VB trans irreg

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen

doorstaan

be·ˈste·hen¹ [bəˈʃteːən] VB intr irreg

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen

bestaan

2. bestehen (sich durchsetzen):

bestehen

standhouden

bestehen

doorstaan

gegen jdn bestehen

tegen iem op kunnen

vor seinem Gewissen bestehen

met zijn geweten in het reine zijn

das kann in jeder Kritik bestehen

dat kan iedere [o. elke] kritiek doorstaan

3. bestehen (insistieren):

bestehen

staan

ich bestehe auf meinen Rechten selten

ik sta op mijn rechten

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen

slagen

im Examen bestehen

voor het [o. zijn] examen slagen

be·ˈste·hen¹ [bəˈʃteːən] VB intr irreg

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen

bestaan

2. bestehen (sich durchsetzen):

bestehen

standhouden

bestehen

doorstaan

gegen jdn bestehen

tegen iem op kunnen

vor seinem Gewissen bestehen

met zijn geweten in het reine zijn

das kann in jeder Kritik bestehen

dat kan iedere [o. elke] kritiek doorstaan

3. bestehen (insistieren):

bestehen

staan

ich bestehe auf meinen Rechten selten

ik sta op mijn rechten

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen

slagen

im Examen bestehen

voor het [o. zijn] examen slagen

be·ˈste·hen² [bəˈʃteːən] VB trans irreg

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen

doorstaan

ˈwei·ter·be·ste·hen, ˈwei·ter be·ˈste·hen VB intr irreg

weiterbestehen

voortbestaan

weiterbestehen

blijven bestaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die praktische Prüfung muss innert zwei Jahren nach bestandener Theorieprüfung erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Eignungsprüfung, trat er 1888 in die koloniale Finanzverwaltung ein.

de.wikipedia.org

Springen Bewerber trotz bestandener Prüfung ab, folgt eine zweite Immatrikulationsrunde, in der Bewerber mit schlechterem Ergebnis nachrücken.

de.wikipedia.org

Der Führerschein zur Fahrgastbeförderung wird in größeren Orten nur bei bestandener Ortskundeprüfung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das Centercrest wird ihm nach bestandener Bewährung bei einem Initiationsritus verliehen.

de.wikipedia.org

Er betrieb privat rabbinische Studien und wurde 1845 nach bestandener Prüfung in Schönlanke als Rabbiner ordiniert.

de.wikipedia.org

Nach bestandener erster Lehramtsprüfung zog man ihn zum Militär ein, wo er als Bordfunker und Stukaflieger für die Ostfront ausgebildet wurde.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist ein mittlerer Schulabschluss und ein bestandener Eignungstest.

de.wikipedia.org

Daneben sehen die Kommunalsatzungen oftmals Steuerbefreiungen oder -ermäßigungen für Blindenhunde, Hütehunde, Gebrauchshunde, Hunde mit bestandener Begleithundeprüfung, Hunde in oder aus Tierheimen sowie für private Hundezüchter vor.

de.wikipedia.org

Für erfahrene Sängerinnen ab 18 Jahren bietet das Vokalensemble nach bestandener Eintrittsprüfung die Möglichkeit, das Repertoire der Frauenchorliteratur zu erweitern und sich auch solistisch weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org