Translations for „besteigen“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈstei·gen VB trans irreg

1. besteigen (Berg, Pferd):

besteigen

bestijgen

2. besteigen (Bus, Fahrrad):

besteigen

stappen op

3. besteigen (begatten):

besteigen

bespringen

besteigen

betreden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.

de.wikipedia.org

Der Berg wurde erstmals im Jahr 1913 bestiegen.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen bestieg Platz den Berg jedoch allein.

de.wikipedia.org

Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org

Sie bestiegen den Berg über die sogenannte Normalroute, die über den Südwestgrat verläuft.

de.wikipedia.org

Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.

de.wikipedia.org

Jeder Bergsteiger, der auf der Normalroute von Norden aus den Gipfel besteigen möchte, muss diese drei Stufen überwinden.

de.wikipedia.org