Translations for „besteigen“ in the German » Hungarian Dictionary

besteigen (Berg)

besteigen

megmászik

besteigen(akk) (Fahrrad, Pferd)

felül (-re)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der höhere Westgipfel wurde rund zwei Jahre später erstmals von einer deutschen Mannschaft bestiegen.

de.wikipedia.org

Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.

de.wikipedia.org

Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org

Sie bestiegen den Berg über die sogenannte Normalroute, die über den Südwestgrat verläuft.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

de.wikipedia.org

Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.

de.wikipedia.org

Der Berg wurde erstmals im Jahr 1913 bestiegen.

de.wikipedia.org

Der Hocheiser wird vor allem im Rahmen von Skitouren bestiegen.

de.wikipedia.org

Wer die Ackerlspitze bestiegen hat, wird gerne den Übergang zur benachbarten Maukspitze in Augenschein nehmen.

de.wikipedia.org