Translations for „direkter“ in the German » Dutch Dictionary

di·ˈrekt¹ [diˈrɛkt] ADJ

1. direkt (geradezu):

direkt

direct

direkt

rechtstreeks

2. direkt (unverzüglich):

direkten Anschluss haben

meteen aansluiting hebben

Phrases:

ein direktes Interesse an etw haben

persoonlijk belang bij iets hebben

di·ˈrekt² [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (mit Ortsangabe):

direkt

direct

direkt

vlak(bij)

2. direkt inf (ausgesprochen):

direkt

uitgesproken

direkt

bepaald

sie war direkt stolz auf ihn

ze was bepaald trots op hem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterschieden wird zwischen direkter und indirekter Kalorimetrie.

de.wikipedia.org

Problematisch aus epidemiologischer Sicht ist die Klärung direkter Zusammenhänge zwischen Wirkung und Ursache.

de.wikipedia.org

Ein ungeschütztes EPROM kann nach ca. 90 Tagen direkter Sonneneinstrahlung gelöscht sein.

de.wikipedia.org

Rohstoffe sind im Rechnungswesen Materialien, die in der Bilanz zum Umlaufvermögen gehören und bei der Produktion direkter Bestandteil der Produkte werden.

de.wikipedia.org

In direkter Nachbarschaft befinden sich mehrere Altarme der Aller, die heute als Badeseen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das wird aus Untersuchungen am Innenohr geschlossen, wobei die Größe der Bogengänge in direkter Beziehung zur Flinkheit eines Tieres steht.

de.wikipedia.org

Einige Tage später wurden in direkter Nähe der Fundstelle ein Kupferkessel sowie 16 Münzen aus dem Torf geborgen.

de.wikipedia.org

Das Jury-Theorem hat Bedeutung für den Vergleich zwischen repräsentativer und direkter Demokratie, zwischen föderalen und zentralistischen Systemen, oder zwischen steilen oder flachen Hierarchien in Organisationen.

de.wikipedia.org

Es wirkt wie dieses als direkter Adrenozeptor-Agonist blutdrucksteigernd, herzstimulierend, bronchienerweiternd und appetithemmend.

de.wikipedia.org

Umgekehrt erzeugt eine auf dem Kristall auftreffende Ultraschallwelle eine elektrische Spannung (direkter Piezoeffekt), welche schließlich vom Ultraschallgerät als Bildpunkt dargestellt wird.

de.wikipedia.org