German » Dutch

Translations for „dortigen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈdor·tig [ˈdɔrtɪç] ADJ

Usage examples with dortigen

die dortigen Verhältnisse
de toestanden aldaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In jedem Bundesland unterstützen Länderbüros und Koordinationsstellen die dortigen Mitglieder.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Die Liste der griechischen Fernsehkanäle gibt einen unvollständigen Überblick über die griechische Medienlandschaft und die Sendegebiete der dortigen TV-Sender geben.
de.wikipedia.org
Dort stehen noch heute zwei Meilensteine, so dass es kaum Zweifel an dem dortigen Trassenverlauf gibt.
de.wikipedia.org
Touristen dürfen Kinder unter 16 Jahren nur nach vor Reiseantritt erfolgter Abstimmung mit der dortigen Verwaltung auf die Insel bringen.
de.wikipedia.org
Sie litt unter Malaria, dem tropischen Klima, aber auch unter der dortigen kolonialistischen Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Die pyrghy der dortigen Chakassen wird in regelmäßigen Abständen mit Streifen aus Birken- oder Weidenrinde umwickelt, um die Holzhälften zusammenzuhalten.
de.wikipedia.org
Auf der dortigen Marinewerft entstand der Plan, aus zwei schwerbeschädigten Tribal-Zerstörern einen neuen zu bauen.
de.wikipedia.org
Grund hierfür war die Autonomiebestrebungen von Menschen albanischer und ungarischer Abstammung, die zum damaligen Zeitpunkt 50 Prozent bzw. 15 Prozent der dortigen Bevölkerung ausmachten.
de.wikipedia.org
Damit dürften die dortigen Schrifttafeln zerfallen sein, während sie andernorts durch Feuersbrünste gehärtet wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular