Translations for „eigner“ in the Dutch » German Dictionary

rechter in eigen zaak zijn

sein eigner Richter sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Spätere Umbauten sowie Änderungen des Namens bzw. des Eigners sind nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Versäumnisse der Eigner bei Wartung und Management festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese hätte den alten Eignern jährlich fünf Prozent Zinsen auf die enteigneten Werte zahlen sollen und sich aus den Einnahmen des neuen Staatsbesitzes finanzieren.

de.wikipedia.org

Das gehobene Schiff fuhr nach dem Krieg wieder für den ursprünglichen Eigner, der es 1959 abwracken ließ.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Havarie muss der Eigner oder der Schiffsführer allerdings mit Konsequenzen rechnen, wenn ihm Fahrlässigkeit nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.

de.wikipedia.org

Der Eigner NAKILAT hat die Schiffe an Qatargas verchartert, das Management wird durch die Shell International Trading & Shipping Company (STASCO) in London durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses soll nach Angaben des Eigners mit einer Geschwindigkeit von nur einem Knoten unterwegs gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Eigner nutzte dieses Besitzeichen für Sonderdrucke seiner Bibliothek.

de.wikipedia.org

1999 gab es einen erneuten Eignerwechsel an den heutigen Eigner.

de.wikipedia.org