Translations for „eingebacken“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈback·en VB

gebacken pp von backen

See also backen

ˈba·cken <bäckt, backte, gebacken> [ˈbakn̩] VB trans

1. backen:

backen

bakken

2. backen (braten):

backen

braden

3. backen (dünsten):

backen

stoven

4. backen (dörren):

backen

drogen

ˈein·ge·ben VB trans

1. eingeben (verabreichen):

eingeben

ingeven

eingeben

toedienen

2. eingeben COMPUT:

eingeben

ingeven

eingeben

invoeren

3. eingeben liter (inspirieren):

eingeben

ingeven

eingeben

inblazen

ˈein·ge·bo·ren ADJ

1. eingeboren (einheimisch):

eingeboren

ingeboren

eingeboren

inheems

2. eingeboren liter (angeboren):

eingeboren

ingeboren

eingeboren

aangeboren

ˈein·pa·cken² VB trans

1. einpacken:

einpacken (verpacken)

in iets pakken

einpacken (Koffer etc. füllen)

inpakken

2. einpacken inf (einmummeln):

einpacken

warm aankleden [o. inpakken]

du kannst dich einpacken lassen! inf

pak maar in!

du kannst dich einpacken lassen! inf

houd er maar mee op!

du kannst dich einpacken lassen! inf

vergeet het maar!

ˈfrisch·ge·ba·cken ADJ

1. frischgebacken:

frischgebacken

versgebakken

ein frischgebackenes Brot

een versgebakken brood

2. frischgebacken:

frischgebacken

pasgehuwd

ein frischgebackenes Ehepaar inf fig

een jong(gehuwd) [o. pasgehuwd] paar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Früchte werden in Tee und Whiskey eingeweicht und dann in einem Hefeteig oder Brotteig, der als Treibmittel Backpulver nutzt, eingebacken.

de.wikipedia.org

Eines der verbreiteten Losverfahren besteht in der Verteilung eines Kuchens, in den eine Bohne eingebacken ist.

de.wikipedia.org

Die trotz ihres sauren Geschmacks essbaren Beeren können in Brot eingebacken oder unter Porridge oder Suppen gerührt werden.

de.wikipedia.org

Die Kröchelin schwor, Orthie habe ihr einen Eierkuchen geschenkt, in dem Haare und Blut eingebacken waren.

de.wikipedia.org

Das Obst kann offen liegen, mit Teig bedeckt (Gedeckte Obstkuchen) oder wie beispielsweise beim Rührkuchen mit Apfelstücken mit eingebacken sein.

de.wikipedia.org

Die Rohraufnahme besteht aus Stahl und wird zusammen mit den Führungsschienen des Verschlussträgers in das Kunststoffgehäuse eingebacken.

de.wikipedia.org